Kunst aus Portugal: "UNIQUE"-Artikel über den Bildhauer Jorge Mealha

Escultura e jardins, enquanto artes individuais, gozam de uma recíproca afinidade, ambas realçando a beleza estética e espiritual uma da outra.
A escultura serviu a muitos mestres como complemento da arquitectura e do planeamento urbano e não menos serviu para embelezar os jardins dos maiores palácios e casas senhoriais da Europa.
Na cultura japonesa, a criação de um jardim é considerada como uma forma de arte completa que tem como objectivo alcançar, atrevés da conjunção de elementos naturais e ciados pelo homem, um ambiente de natureza transcendental e de paz espiritual... um local de contemplação sagrada.
Nos tempos modernos, a função da escultura deixou de estar confinada à escuridão dos museus e interiores sombrios.
O trabalho de grandes escultores, como Henry Moore, João Cutileiro, Isamu Nogishi, Barbara Hepworth e muitos outros, exigem ser vistos ao ar livre, não só pela sua escala, mas por uma vocação formal intrínseca que os liga às formas da natureza e do mundo exterior.
Trabalhos escultóricos, abstractos ou figurativos, imaginativamente colocados em jardins ou parques, são capazes de gerar subtis harmonias de grande beleza com a natureza envolvente, reflectindo no metal polido, no bronze ou no mármore, as cambiantes da luz e da flora em redor.
A escultura pode também reflectir as formas naturais - As peças de Henry Moore são disso exemplo, ajudando a definir o dinamismo do espaço num bem organizado traçado e fornecendo material temático importante para a organização da paisagem.
Algumas esculturas, por exemplo, são feitas especificamente para servirem como fontes e alguns dos nus femininos de João Cutileiro que aparecem semi-submergidos, pedem claramente um ambiente aquático e ao ar livre.
As peças organo-abstractas do jovem artista alemão Georg Scheele, que vive e trabalha em Monchique, casam-se perfeitamente com o ritmo e o crescimento das plantas. O seu trabalho integra-se perfeitamente num jardim, parecendo por vezes crescer com a flora contígua.
As elegantes colunas de cerâmica, que representam muitas das vezes pássaros e que são da autoria de Jorge Mealha, que reside em Lagos, expressam a sua preocupação com o meio-ambiente, fornecendo interessante material para um jardim. Em termos plásticos, os belos matizes resultantes dos reflexos relacionam-se perfeitamente com a paleta envolvente.
Embora algumas esculturas se adaptem bem a interiores, a maior parte do trabalho integra-se perfeitamente num jardim, independentemente do seu tamanho.
Grandes peças monolíticas em mármore, metal ou cerâmica podem acrescentar novas e interessantes dimensões a um relvado ou a um pátio, enquanto outras, de menores dimensões, colocadas em recantos mais escondidos, podem constituir agradáveis surpresas visuais no traçado de um jardim.
A maior parte das esculturas em metal, pedra ou cerâmica podem enfrentar o sol, o vento e a chuva, sendo relativamente fáceis de limpar e manter sem se deteriorarem, preservando assim, tanto o investimento como o elemento decorativo.
As esculturas de madeira, a menos que muito bem tratadas, podem trazer problemas de conservação se deixadas ao ar livre, enquanto outras, de metal, podem mesmo beneficiar da exposição aos elementos naturais quando deliberadamente deixadas sem tratamento, ganhando patinas surpreendentes e belas.

Skulptur von Georg Scheele (Deutschland)

Texto / Text: Roger Green

Fotos / Photos: Hélio Ramos

UNIQUE 1994/95

Sculpture and garden landscaping, as individual art forms, enjoy a natural mutual affinity, one enhancing the aesthetic beauty and spiritual power of the other.
As an adjunct to architecture and urban planning, sculpture has served many masters over the centuries not least the gardens of Europe's great palaces and noble homes.
In Japanese culture the creation of a garden was considered a complete art form aimed at achieving, by a synthesis of natural and manmade elements, an environment of a transcendental nature and spiritual peace... a place of sacred contemplation.
In modern times the function of sculpture has perhaps moved further from the stultifying confines of dark museums and interior settings and into outdoor locations. The work of great sculptors such as Henry Moore, João Cutileiro, Isamu Nogishi, Barbara Hepworth, and countless others, demands an open air viewing, not simply because of their scale but because of their intrinsic formal artistry which links naturally with the forms of nature and the outside world.
Sculptural works, whether abstract or figurative, imaginatively placed in gardens and parks are capable of setting up subtle harmonies of great beauty with their surroundings, reflecting on polished metal, bronze, or marble surfaces, the changing light of the sun and colors of nearby flora. Sculpture can echo also the natural forms of the landscape - Henry Moore is a prime example - help to define the dynamism of space in a well organized layout, and provide relevant thematic material for various landscaping concepts.
Some sculptures, for example, are made specifically to serve as water fountains and a number of João Cutileiro's female nudes, which are made to appear semi-submerged in water, clearly lend themselves to an outdoor water location.
The organic abstract forms of the sculptures of the young German artist Georg Scheele, who lives and works in Monchique, blend perfectly with the rhythm and flow of plant life. His work is well suited to a garden environment, sometimes the pieces almost appearing to grow alongside adjoining flowers and plant forms.
The elegant ceramic columns of the Portuguese artist Jorge Mealha who lives in Lagos, which often depict birds, express his preoccupation with nature and so provide relevant subject matter for a garden. In aesthetic terms, the beautiful hues of the glazes also relate to the surrounding colors.
Although some sculpture is suited to interior display most works will show well in a garden regardless of size. Large monolithic works in marble, stone, metal, or ceramic, can add an exciting new dimension to lawn or patio space while smaller pieces placed in sequestered corners can give a surprise visual touch to a layout.
Most sculptures made in metal, ceramic, marble, or stone can withstand the elements of sun, wind, and rain, and are relatively easy to clean and maintain, so preserving the investment value as well as the decorative. Wooden sculptures, unless well treated, can pose maintenance problems if left outdoors. Some sculptures crafted in metal can actually benefit from the onslaught of weather, and deliberately left untreated, develop beautiful rusty patinas.

J A R D I N S	Esplendor na relva
G A R D E N S	Enhancing your garden with sculpture